This watch belongs to...
(Episode 92)
Seo Pil Doo.
He's the real criminal.
I'm the witness who saw what he did.
This...
This watch is...
The same watch as my dad's article.
I heard the three of them had matching watches.
And that watch...
belonged to Seo Pil Doo.
I'm sure of it.
What are you saying?
You knew this and hid this fact...
until this day?
I'm sorry.
I should have told you before.
But Seo Pil Doo threatened me with Chung Yi.
I was out of my mind.
Seo Pil Doo, that jerk.
I'm sorry.
I am so sorry, Chairwoman Ma.
Chung Yi's only crime is that she had the wrong parents.
So please don't despise her.
Just kill me instead.
I'm the one who should be killed.
I'm the one to blame, Chairwoman Ma.
Dad, don't do that. Don't do this.
- Get up, Father. - Dad!
If you send me to prison, I'll go.
If you tell me to die, I'll bite my tongue and kill myself here.
I will gladly receive any punishment you give.
But Chung Yi...
Just let her off.
- Get out. - Grandma.
You had more than enough chances to tell me when you came around.
It doesn't matter what happened.
The fact is that you deceived me, Sim Hak Gyu.
- Yes, Chairwoman Ma. - Enough!
Just the fact that you and your daughter are here makes me shudder.
Get out of here now.
Grandma!
Are you going to leave him there? He came to apologize.
Did you know all this too?
Just the part about the "Portrait of a Beauty".
That's why he was against our engagement.
How shameless of them.
They must have thought I was a joke.
He kept this hidden for his entire life.
Think about how determined he was to expose this himself.
You heard him. Seo Pil Doo is behind everything.
He used Father!
He shouldn't have committed a crime to begin with.
It's his fault for providing a reason.
That's why he apologized to you.
He made a tough decision to confess and apologize for what he did.
Do you have to be so harsh?
This is about your dad.
How can you take his side without hesitating?
It's not like that.
Do not ask me to forgive him that easily.
You can leave now.
I can't handle this anymore.
I should have told you first. I'm sorry.
You must be surprised...
to hear about your real father.
I got all of my childhood memories back.
I already know...
who I am and who my real parents are.
You got your memories back?
When?
If I had told you before,
things wouldn't have gotten this complicated.
I ruined everything.
Is she Usain Bolt or what? How can she be gone so quickly?
What brings you two here again?
Mr. Sim, what's with your forehead? It's completely red.
Let's go, Father.
You should talk to her again next time.
What on earth happened while I was gone?
Was there an assault?
Oh, my gosh.
What if he didn't steal the portrait?
What if he was trying to protect it from Seo Pil Doo?
Seo Pil Doo could have done anything to cover up what he did.
It looks like Jo Ji Hwan did something...
to Director Ma's car knowing that he came for the portrait.
His wife passed away because of this accident,
and his child went missing.
The police...
have also begun their investigation...
believing that Jo Ji Hwan was after the insurance money.
I have no idea if he's home or not...
because his phone is turned off.
Is he out there somewhere trying to kill himself again?
(Dragon King Shaman)
Who's there?
Why are you standing around in front of my house?
If you're a shaman, you should be ready to receive customers.
Why are you never home? Where have you been?
Oh, it's you. The first love lady.
Why are you back here again?
Right.
What were you doing at my husband's hospital room?
It was you who covered your eyes and ran away, wasn't it?
What... What are you talking about?
I was in the US until yesterday. I came back to Korea this morning.
I am very very tired.
Your tire is what?
Wait.
Did you just say the US? Then do you know who Mr. Kang is?
His name is Kang Do Ha.
Darn it. Even his name sounds like he's a robber.
Anyway, he lives in the US too. Don't you know him?
What's with you, lady? Do you think the US is that tiny?
I don't know him.
I came to get my fortune read. What are you talking about?
I'll take my business elsewhere.
Where in the US did you stay?
You should go, Poong Do.
Father, you should go inside. I'll go get some medicine.
Oh, it's all right.
I'm sorry you had to see that.
Have a safe trip home.
Be honest with me.
You didn't just pick this up from the street, did you?
Right.
Your real father gave it to me.
I fell down from a cliff on my way to Gangnyeong Temple...
because I was bitten by a poisonous spider.
Your father saved me.
He said his daughter will be...
happy to hear that it was used to save a man,
and tied the handkerchief on my hand.
Then...
you always knew who my real father is?
From the moment I came here?
My mind was boggled when I heard that he passed away.
And...
you appeared before me.
I figured that I was punished by fate...
to be always heartbroken whenever I see you.
Why were you fooled by Seo Pil Doo?
What were you so afraid of?
He said your real father committed a crime too.
I'm a thief of that portrait,
and he said your real father was not a good man either.
I thought it was better that you do not know.
I thought I was doing everything for your sake.
Seo Pil Doo did everything.
My real father isn't a bad man. Everything was a lie.
What?
Why didn't you just tell me everything from the beginning?
You had a lot of chances before.
I trusted you so much.
I don't care about everything else.
The fact that you deceived me breaks my heart the most.
Why did you do this?
I was afraid that you will hate me.
I never treated you well and only made you suffer to this day.
If you found out about my history,
I thought you might leave me.
I'm sorry, Chung Yi.
I'm so sorry that I can't even say that I'm sorry.
What can I do?
Chung Yi.
I'm not sure either.
I have no idea how should I face you from now on.
I'm not sure if I can keep trusting you.
I don't think I can be your daughter anymore.
I'm sorry.
Mr. Sim was here?
Yes, Chung Yi's eyes were red,
Poong Do looked very serious,
and I thought there was a thunderstorm above Grandma's head.
The maid told me that he knelt down and apologized.
He even hit his head on the floor.
So how bad did his forehead look?
Does he think he's a hammer?
I went out of my way to save him. How dare he hit himself?
What? Save who?
Forget it. So what? Did Mr. Sim come to apologize...
because Sim Chung Yi is Jo Ji Hwan's daughter?
No idea. I didn't hear anything because I was following you.
Why? Is that so important?
Of course, it is.
Where's the core information?
Why are you only telling me these useless things?
What do you know?
My gosh. I did my best and told you what I know.
Why are you always getting angry at me?
Darn it.
Sim Hak Gyu, why did you step up and act like you're a criminal?
You're making me so concerned.
Hey, I'm glad you're here. Tell me what happened.
Hey!
Does he think his aunt is just a straw man?
Seo Pil Doo.
The examination was done under Seo Pil Doo or Moon In Soo.
Can you find out whose DNAs those were?
Please find out. Goodbye.
Yes.
I might end up getting yet another weapon.
If Jo Ji Hwan is alive,
I can manipulate both Seo Pil Doo and Sim Chung Yi.
What do you think of Ragok District after looking around?
It looked like a great investment just as I have heard.
Director Baek.
You have a discerning eye.
Anyway,
is something going on with Ms. Sim's side?
From what I heard,
Chairwoman Ma Yeong In kicked her out of the Goryeo project.
Her two fathers are the reason.
Both her foster father and real father...
have stolen the "Portrait of a Beauty" in the past.
Chairwoman Ma wouldn't be able to forgive her.
The "Portrait of a Beauty"?
Let's stop talking about that boring portrait.
That project will be stopped shortly anyway.
Forget about that.
What is your father like?
Why do you ask all of a sudden?
I was just asking because we were talking about Sim Chung Yi's father.
Was that a rude question?
You seem quite drunk.
I am a little tipsy.
If I offended you, pretend like you never heard me.
No, I wasn't offended, but the word "father" itself...
seems very unfamiliar to me.
I never had one.
I'm not that curious either.
I see.
It's pretty late. Let's get going.
Yes, did you look into this?
So the man named Jo Ji Hwan is Sim Chung Yi's real father.
Okay.
Jo Ji Hwan.
What brings you here at this hour?
There's a lot of talk in the office. What's going on?
What did Poong Do do while you got kicked out?
It's a complicated story.
I heard it's about your real father. Is that correct?
How did you know?
I heard it from Seo Pil Doo.
He said the Goryeo project will be stopped because of that.
Is Seo Pil Doo close enough to you to tell you such things?
Don't take it the wrong way.
I just needed the information regardless of who he is.
I'm not going to stop you from doing any work,
but I hope that you won't join hands with him at least.
I cannot forgive him.
Is it true that Mr. Sim stole the "Portrait of a Beauty"?
That's what has been tormenting me.
I'm so disappointed in him.
I'm sure he didn't expect things to take such a turn,
but in the end, he deceived everyone.
I tried to understand why he lied, but I just can't.
Don't try to understand everything at once.
You might understand some things over time,
and if you cannot understand it, you just leave it at that.
Did something like that happen to you too?
Yes.
If you're frustrated, you should drive around the beach on a bicycle.
That's how you used to relieve your stress.
I did.
You used to give me a lot of bicycle rides too.
This reminds me of our old days.
I miss those days.
Hey, you didn't go to work?
You're here.
I'm going to come here first before I go to work from now on.
You don't have to do that. It's a long trip to Yongwang-ri.
It's a waste of time.
It's not a waste of time to come to see you.
It's time for me to recharge my energy.
How is your father doing?
Did you talk to him again?
Can we talk about that later?
Why? You talked to Baek Si Joon about this already.
What?
Why do you make this ordinary man so jealous?
Gosh.
I may sound too petty, but I need to say this.
I'm a bit disappointed.
That's nothing to be jealous about.
I'm jealous of everything. What can I do?
If I can help it, I want to go back to the past...
to give you bicycle rides...
and walk around Yongwang-ri holding hands with you.
Where were you hiding when you overheard us?
Forget it.
Why was Baek Si Joon in front of your house that early?
I really don't like him.
My gosh. You're so silly.
You're finally smiling.
Do you feel better now?
I shouldn't be here laughing right now.
Did you hear that too?
Seo Pil Doo said that the Goryeo project will be stopped.
Why do you care about what he said?
Everything became clear thanks to what Father said.
Our fathers passed away because of Seo Pil Doo.
What we need to do is find a positive proof.
I'm sure there is some witness or evidence.
The receiver cannot be reached. Please leave a message...
Jo Heon Jeong. are you going through puberty again?
You need to pick up your phone.
Are you taking a trip to the moon or something?
Goodness. There's a group reservation today.
Should I find a part-timer?
Why? Do you need a hand?
Do you want me to find you a high-quality human resource?
A high-quality human resource? Who is that?
Me. Bang Deok Hee.
What?
I'd rather manage by myself.
Come on, don't say that.
Mr. Lee, I'm a great worker.
I need to make some money to get on the plane somehow.
Yes, let's make money, Deok Hee.
- Goodbye. - Goodness.
My gosh, my back hurts. This is killing me.
Hey, Mr. Lee. I don't think I'm good at washing dishes.
May I work as a server again?
Then when you serve the food,
please refrain from telling the customer's...
physiognomy looks very unfortunate, okay?
It's great to have their fortune read as they eat meat.
What I said isn't wrong.
- Ms. Bang! - Okay, fine.
Hey, she wants you.
Goodness, this is such a waste. They don't know this is so precious.
Meat tastes wonderful with a glass of soju.
Ms. Bang.
Are you sure you're here to work?
- You can't drink on duty. - Goodness.
I had some water. I wanted to see what it tastes like.
I mean, it's for our customers.
I'm like a court lady who tasted food for poison.
I can smell the alcohol.
Are you having a crackdown on drunk drivers at this restaurant?
I can have a drink, can't I?
Is it illegal to serve food while I'm drunk?
Come to think about it, you are overusing your power.
Do we really have to write up a contract?
All the meat that you picked up and ate is...
already more than your wage.
Darn it, you're so cheap.
I can't be a server. I'll go back to washing dishes.
Goodness.
Heon Jeong, come back quickly.
Where are you?
I'm awfully ill,
but why is the world so beautiful?
Why is everyone so excited and happy?
What is this?
What did I do so wrong?
Why is the world so harsh to me?
I'm still young.
I don't want to die yet.
What will Woo Yang and Tae Yang do?
Mom, what am I going to do?
What am I going to do, Mom?
What am I going to do?
You've become very rude.
This is my empty office.
You've committed so many crimes...
that you probably don't even remember everything you did.
You even threatened Chung Yi's father.
Did Sim Hak Gyu tell them everything?
Threatened him?
He was guilty of something,
and he just blamed me for it.
Everything is clear now.
You are the culprit who killed my father and Chung Yi's father.
It's very tiring to hear this nonsense from the morning.
You made a wrong calculation.
You only exposed who you really are...
because you tried to separate Chung Yi and me.
Do you really think so?
This is the last day I treat you like a human.
Next time, you will kneel down and beg me for forgiveness.
Make sure your knees are prepared.
Someone named Moon In Soo...
requested a DNA test between Jo Ji Hwan and Sim Chung Yi.
The samples were a cup and a toothbrush.
Jo Ji Hwan is alive? Goodness.
Sim Chung Yi has been going to the Raw Material Development Institute.
It seems like she has been developing the dye.
She's very persistent just like her father.
Things may get complicated if I let this go on.
Let's make a move first before they announce...
their premature success.
How is your forehead?
I'm fine.
I broke Chung Yi's heart. This is nothing.
Anyway, what brings you here? Chung Yi isn't home.
I came because I couldn't reach you on the phone.
I was wondering how you were doing.
Oh, right.
I lost my phone.
You lost it?
Why didn't you tell me earlier?
Now that it's gone, I'll just live without it.
You can't. I have to call you very often from now on.
Come with me.
Come on. Let's go.
Goodness.
My gosh. I don't deserve a phone in this situation.
Should I just refund it?
(Poong, my son-in-law)
Who is "Poong, my son-in-law"?
Someone is calling you. Aren't you going to take it?
Oh, right.
Hello?
Yes, Father. This is Poong, your son-in-law.
What?
My gosh, it was you?
Yes, doesn't it sound perfect?
I was going to say I'm your son,
but that makes me a sibling with Chung Yi, so that's not right.
Call me Poong from now on.
Goodness.
Then I will pay you for the phone.
Don't say that.
I'm the chairman of Jubo Group, Father.
How can I let you of all people help me out?
You already know why.
The real criminal is someone else. Don't say that.
I don't blame you.
I also would have been concerned about it...
if I were you.
I may have...
made the same mistake too.
Gosh, I'm so thirsty.
Father, do you want some iced Americano?
Iced... What?
So Seo Pil Doo had the exact same watch?
I don't know if he made it again, but it looked exactly the same.
He's very quick with such things.
I'll look more into it.
Okay.
Chung Yi is deeply troubled because of me.
Please do comfort her.
Don't worry about that.
Oh, and don't be so hard on yourself either.
Thank you for your courage.
Don't say that. I am so ashamed.
Why are you showing up by morning and night?
This time, I came after work.
I came before work in the morning, so I had to come after work too.
Anyway, is baekcheongcho growing up with our love?
It looks like it grew since the morning.
I should have participated in the baekcheongcho contest.
You said I was really sly, but you're worse.
Chung Yi, did you grow up? Because you had my love too?
Stop it. That's enough.
Did you see this?
You're laughing because you haven't.
- Take a look. - Is something going on?
("The Dark Truth of Baekcheongcho, Growers Suffer from Side Effects")
"The Dark Truth of Baekcheongcho"?
What is this?
Are people that are growing them suffering from side effects?
It's on the news as a huge controversy right now.
Some people claim that baekcheongcho causes hallucinations.
And there is a victim...
who claims they are suffering from dermatitis because of this.
Nonsense.
Such a side effect has never been reported.
You and I were the ones who always lived with it.
People are saying that we broke the Plant Quarantine Law too.
People are saying that Chairman Ma and the person in charge...
should be punished for pushing this ahead by force.
What do you mean, suspension of exportation?
Our Chinese partners are lining up to cancel our deals.
These companies are...
the ones who supported the Goryeo project.
What's the reason?
They want out because of the controversy over baekcheongcho.
They probably thought it could damage their company...
because the seeds were brought here from China.
What are you...
Something smells very fishy.
All these troubles are following one after the other.
I'm sure someone had worked on this all at once.
Okay, Mr. Tak.
Thank you.
- What did he say? - It's Seo Pil Doo.
He began his plan to destroy Chairman Ma.
(Blessing of the Sea)
Things are very hectic inside and outside.
The directors looked like they're ready to bring Chairman Ma down.
It's all thanks to you, Director Baek.
I saw the trouble over baekcheongcho.
Blame it on Sim Chung Yi and wrap up the case.
Why are you shifting responsibility onto her?
Seo Pil Doo did everything!
HR Corporation is going to make a decision this week?
We don't have the answer yet. What are we going to do?
You found the child?
The child? Who?
What are you doing, Baek Si Joon?
Yeol Mae, did you really see this?
When? When did you see it?
This was it. The secret of baekcheongcho.